Resumo Como o eucalipto é uma planta de crescimento rápido, oferece vantagens em comparação com outras espécies florestais, e o uso de sistemas de irrigação localizados pode aumentar o rendimento e reduzir o tempo de corte. O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento de dois híbridos de eucalipto, em condição de cultura: terra irrigada e seca, durante o primeiro ano de desenvolvimento da cultura. O experimento foi realizado em abril de 2011 na área experimental de irrigação da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, no município de Aquidauana, MS, Brasil. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro blocos e duas repetições em cada bloco. As parcelas foram compostas pelos tratamentos de irrigação (gotejamento, microaspersão e sem irrigação), e as subparcelas foram compostas por dois híbridos de eucalipto (Grancam e Urograndis). As avaliações ocorreram aos 60, 120, 180, 240, 300 e 360 dias após o transplante (DAT), medindo a altura das plantas e o diâmetro do tronco; e, assim, foram estimados o volume, a biomassa, o estoque de carbono e a eficiência no uso da água em todos os períodos avaliados. Os dados foram submetidos à análise de variância e comparados pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Conclui-se que, a 360 DAT, as irrigações por gotejamento e microaspersão levaram a ganhos de biomassa e estoque de carbono de cerca de 190% em comparação com o eucalipto sem irrigação.

Abstract Since eucalyptus is a fast-growing plant, it offers advantages in comparison to other forest species, and the use of localized irrigation systems can increase yield and reduce time to cutting. The aim of this study was to evaluate two eucalyptus hybrids, growth in crop condition: irrigated and dry land, during the first year of development of the crop. The experiment was set up in April 2011 in the irrigation experimental area of the State University of Mato Grosso do Sul, in the municipality of Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brazil. A randomized block experimental design was use in split-plots, with four blocks and two replications within each block. Plots were composed of the irrigation treatments (drip, micro sprinkler and no irrigation), and the subplots were composed of two eucalyptus hybrids (Grancam and Urograndis). Evaluations occurred at 60, 120, 180, 240, 300 and 360 days after transplant (DAT), measuring the height of plants and trunk diameter; and, thus, the volume, biomass, carbon stock and efficiency in water use in all the periods evaluated was estimated. Data were subject to analysis of variance and compared by the Tukey test at the level of 5% probability. It is concluded that at 360 DAT, the drip and micro sprinkler irrigations led to gains in biomass and carbon stock of around 190% as compared to eucalyptus without irrigation.

A melancia ocupa lugar de destaque entre as principais olerícolas produzidas e consumidas no Brasil e, na olericultura, a produção de mudas em ambientes protegidos é a metodologia mais utilizada. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho dos cultivares de melancia "Crimson Sweet" e "Fairfax" na produção de mudas, em ambiente protegido, e de frutos, em condições de campo, na região do cerrado sul-mato-grossense. Na fase de mudas, o experimento foi conduzido em três ambientes protegidos. Cada ambiente foi considerado um experimento, conduzido no delineamento inteiramente casualizado, com seis repetições. Em seguida, realizou-se a análise conjunta. No campo, o delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e, as médias, ao teste de Tukey. As melhores mudas foram formadas na estufa plástica. O cultivar "Fairfax" apresentou mudas de melhor qualidade. No campo, os cultivares apresentaram frutos com diâmetros e biomassas similares.

Watermelon occupies a prominent position among the major vegetables produced and consumed in Brazil. Moreover, in horticulture, the seedling production in protected environments is the most used methodology. The objective of this work was to evaluate performance of "Crimson Sweet" and "Fairfax"watermelon cultivars in the production of seedlings in protected environment and of fruits in field conditions in the Brazilan Cerrado region, in the State of Mato Grosso do Sul. In the seedlings phase, the experiment was conducted in three protected environments. Each environment was regarded an experiment conducted in completely randomized design with six replicates. After that, a joint analysis was carried out. In the field, the experimental design used was the randomized block with four replicates. The data were submitted to analysis of variance and, the means, to the Tukey's test. The best seedlings grew in the plastic greenhouse. The "Fairfax" cultivar showed higher quality seedlings. In the field, the cultivars showed fruits with similar diameter and biomass.

A busca por uma alimentação saudável tem aumentado o consumo de frutas e hortaliças, proporcionando maior aceitação das fruteiras do cerrado no mercado. Visando à obtenção de mudas de qualidade, este trabalho avaliou a formação de mudas do jatobazeiro-do-cerrado em diferentes ambientes protegidos e substratos, na UEMS, Aquidauana, no período de novembro de 2008 a março de 2009. Foram utilizados três ambientes protegidos: estufa plástica de polietileno transparente, viveiro de tela de sombreamento e viveiro telado com malha termorrefletora; e seis substratos: solo, Plantmax®, fibra de coco fina, fibra de coco chips, vermiculita e composto orgânico. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com esquema de parcelas subdivididas (split-plot) e dez repetições. Houve interação entre ambiente de cultivo e substrato na formação de mudas de jatobá-do-cerrado. Na estufa agrícola, indica-se a utilização do Plantmax® e, nos telados, recomenda-se a vermiculita. O Plantimax® promoveu crescimento uniforme das mudas, em todos ambientes, especialmente na estufa agrícola. O substrato com 100% de composto orgânico não é indicado na formação de mudas de jatobá-do-cerrado. O Índice de Qualidade de Dickson é um bom indicador do padrão de qualidade das mudas.

Nowadays, the consumption of fruits and vegetables increased, mainly fruit trees from Cerrado. This work aimed to study the growth of "jatobazeiro do cerrado" seedlings under protected cultivation using different substrates, in the UEMS, from November 2008 to March 2009. Three protected cultivation environments were used: greenhouse with transparent low density polyethylene plastic; nursery of black shading screen and nursery of reflector thermal screen; and six substrates: soil; Plantmax®; fine coconut fiber; chips coconut fiber vermiculite and organic compound. The experiment was analyzed in a completely randomized design using a split-plot scheme with ten replications. There was interaction between environment and substrate on the growth of "jatobazeiro do cerrado" seedlings. At the greenhouse is indicated the use of the Plantmax® and at nurseries screen is recommended the vermiculite. The Plantimax® promoted uniform seedling growth in all environments, especially in greenhouse. The substrate with 100% organic compound is not indicated the formation "jatobazeiro do cerrado" seedling. The Dickson Quality Index is a good standard pattern for seedling quality.